Troian concedeu uma entrevista ao site SheWired onde ela conta detalhes sobre Still A Rose e a mudança dos gêneros dos personagens na peça. Leia traduzido abaixo:

“Recusa teu nome e renega a teu pai; ou se preferir abandonarei a minha família para viver eternamente contigo. Deixarei de ser uma Capuleto” é um dos trechos mais reconhecíveis de toda a literatura ocidental. Mas quando a estrela de Pretty Little Liars, Troian Bellisario o pronuncia como Julieta falando com Romeu (Brandon Crowder) e uma Romeu feminino (Tinuke Oyefule) no fascinante e estranho curta-metragem Still a Rose, as palavras assumem um inteiramente novo ou seja, imbuindo os trechos com gênero e fluidez sexual.
O curta, de Hazart (Matthew Stewart e Kyle Hasday), fez a sua estreia em junho, no renomado festival Frameline de São Francisco. Este domingo, 25 de outubro, o filme joga para o público da costa leste no Newfest: LGBT de Nova York Film Festival. Still a Rose marca a segunda colaboração de Bellisario com Hazart, dois graduados da Universidade Chapman, que chamou a atenção de Bellisario e da companheira Shay Mitchell quando Stewart e Hasday eram assistentes de produção em Pretty Little Liars, Bellisario disse em uma entrevista com SheWired. Sua primeira colaboração com Hazart destacou Bellisario e Mitchell como os únicos sobreviventes de suicídio em massa de um culto em Immediately Afterlife.
Bellisario, 29 anos, que interpreta a inteligente e experiente Spencer Hastings no hit da ABC Family, Pretty Little Liars em sete temporadas, também tem feito um nome para si mesma como uma queridinha indie, estrelando em curta-metragens como Immediately Afterlife e Still a Rose, dirigindo e estrelando em seu curta-metragem Exiles (a opinião sobre o que poderia ter acontecido se Romeu e Julieta não tomar suas próprias vidas), e interpretando o comovente clipe “Another Story”, um trágico mas duradouro o amor entre meninas adolescentes.
Hazart se aproximou de Bellisario, uma “Shakespeareana”, para estrelar Still a Rose, sua releitura da onipresente cena do balcão de Romeu e Julieta que apresenta o emparelhamento heterossexual tradicional de uma Julieta e um Romeu, mas trocá-los com uma Julieta (homem) (Will Branske) e um Romeu feminino. O resultado é um filme que vira a tradição em sua cabeça. Alternando o emparelhamento tradicional de Bellisario com Crowder para ela e uma Romeu (interpretada por Oyefule) não só imagina o perigo de um emparelhamento do mesmo sexo, mas também fala à fluidez do gênero e da universalidade do amor. Mais atraente está próximo passo do filme, que conta com corte rápido dos quatro casais (Julieta-mulher/homem Romeu, Julieta-mulher/Romeu-mulher, Julieta-homem /homem-Romeu, Julieta-homem/Romeu-mulher), em que tudo o que eles quase se transformam em um, fazendo este Romeu e Julieta um conto para representar toda a humanidade.
Bellisario conversou com SheWired sobre sua obsessão com Shakespeare, sua motivação para esta Julieta ultra-moderna, contou sobre Spencer Hastings com mulheres estranhas, e como o elenco de Pretty Little Liars é como uma “grande festa do pijama.”
Você se lembra de sua primeira introdução a Shakespeare?
TB: Eu sempre soube que queria ser uma atriz e eu amei o teatro. Lembro-me de ser tão jovem como na quarta série e ser fascinada com o livro do meu pai, “Obras Completas de Shakespeare”. Era este um livro grande, encadernado em couro. Eu sempre me lembro de meu pai esconde-lo, e eu realmente não entendo muito disso. Mas ele viu que eu estava interessada em Macbeth, então ele iria me mostrar uma versão de Macbeth, com Ian McKellen, ou Hamlet. Eu ia sentar lá e debruçar-se sobre o script. Havia algo sobre pentâmetro iâmbico, e eu me lembro, eu tinha 11 anos… Eu fui tentar o meu primeiro agente. Eu fui lá e disse: “Eu realmente quero ser uma atriz.” Ela disse, “Ok, eu adoraria trabalhar com você.”

Eu disse: “Você precisa ver o meu trabalho primeiro. Eu memorizei o monólogo de Ophelia para você.”
Ela estava olhando para essa menina que tem 11 e ela estava como, “Sim, deixe-me ver o que você pode fazer com Ophelia.” E eu tenho certeza que foi horrível. Eu não tinha ideia do que estava fazendo, e ela era tão doce. Ela me deixou sentar lá e tentar ser Ophelia com 11 anos. Eu sempre o amei (Shakespeare).
Você era uma garota quando ele saiu … Você estava obcecada com Claire Danes e Leo DiCaprio como Julieta e Romeu (no filme Baz Luhrmann)?
TB: Oh, com certeza. Essa foi a meu hino de cada fim de semana.
Quando você tinha cerca de 10…
TB: Quando realmente abriu um mundo de peças dentro de Shakespeare, e de modernização. Quando eu escrevi meu primeiro curta-metragem, Exiles, eu queria explorar essas histórias quase como se fossem mitos. Estas são essas histórias clássicas, muitas pessoas conhecê-las. Eles trabalham vez após vez. Quando Matt e Kyle (Hazart) vieram até mim e queriam misturar o gênero dentro dos casais havia uma parte de mim que estava como, “Isso vai ser realmente emocionante fazer.”
Como foi pra você pegar um texto que você era familiarizada e adicionar a dimensão de trocar o gênero?
TB: É interessante porque não modernizamos o período, mas isso trouxe o perigo para a história. Eu fui sortuda de crescer em Los Angeles, na America e ninguém me disse por qual menino ou homem eu tinha que me apaixonar. Não tem ódio entre famílias aqui, não tem o termo guerra de sangue, então algo como Romeu e Julieta não acontece do jeito que as famílias, e as linhas de sangue, e arranjam casamentos que são uma coisa verdadeira na cultura. Na cultura ocidental (obviamente ainda existem).
Para mim, tornando-se uma mulher e uma mulher ou tornando-se um homem e um homem dentro de uma família muito rica, traz de volta que há um monte de lugares onde seria escondido. O perigo se torna real imediatamente. De repente você olha esses dois amantes e diz, “Eu sei essa história. Eu amo essa história.” E isso de repente não parece justo porque eles são um casal do mesmo sexo agora.
Ou até o inverso – eu amo quando vemos o Romeu mulher e a Julieta homem. Para mim, respira a vida nova para isso. Mas na peça não havia nada que precisava mudar.
Quando você está fazendo teatro, e eu fiz Romeu e Julieta de várias maneiras, você está sempre se ajustando, como Julieta, seu Romeu – essa pessoa tem uma energia diferente ou se torna em um jeito diferente. Quando eu estava trabalhando com a Tinuke ou o Brandon era apenas trabalho com dois diferentes Romeus. Não teve um momento que eu pensei “é uma garota”. Era apenas “Esse é meu Romeu agora. Como isso muda minha energia como Julieta?”
Assistir Will e o que Will fez com a Julieta instruiu minha Julieta, quase mais que qualquer Romeu que já cruzou meu caminho. Isso foi mais que Will e eu construímos juntos como personagem.
Você pode elaborar nisso?
TB: Eu nunca pensei nisso como masculino e feminino. Eu pensei nisso como o agressor na cena – o persuasor e a pessoa persuadida. Julieta é uma das mulheres mais fortes na literatura ocidental. Ela é uma garota de 14 sem qualquer experiência, e ela conhece, se apaixona e decide casar completamente contra os desejos da família. Ela é incrivelmente confiante e muito poderosa. Eu não olho para o poder dela e digo, “Oh, isso é poder masculino”. Eu olho pra ela e digo “Essa é uma personagem poderosa.”
É isso que eu e Will fizemos. Não era se ela era mulher ou homem? É quando ela está sendo ativa e quando ela está sendo passiva?
Há outro texto clássico que você gostaria de fazer essa examinação?
TB: Vamos ter Little Woman com todos os homens… (Piada)
A grande coisa é que você pode fazer tudo com esses textos. Eles são tão poderosos. Sarag Bernhardt fez uma Hamlet feminina 80 anos atrás. Essa ideia está por ai, e é poderoso porque você realmente quer ver o que um específico ser humano irá fazer com aquele papel. A maior coisa sobre Sarah Bernhardt, eu imagino hoje, que ela foi uma poderosa e comovente atriz que as pessoas queriam ver o que ela faria com qualquer texto. Não importaria o que ela estava interpretando, homem ou mulher.
Qual é seu papel final de Shakespeare?
TB: Isso mudou. Eu adoro a Julieta. Eu nunca fiz uma super produção da Julieta. Eu acho que isso seria um sonho. Eu sempre amei a Ophelia. Enquanto eu crescia eu senti que eu podia abordar agora e meio que dar um toque, Lady Macbeth. Ela é uma mulher poderosa e uma personagem orgulhosa. Falando sobre sexo, gênero, poder e energia – o que ela faz bem no começo é perguntar aos espíritos do mundo para “desxessuar” ela, para remover, o que foi percebido até então, como aspectos mais fracos ou mais femininos para que ela pudesse realmente se tornar um homem nesse mundo dos homens. Isso, para mim, é um personagem realmente interessante, e tem muitas comédias. Viola em Twelfth Night interpreta sem o mundo dos homens como homem.
A outra coisa que também é muito divertida sobre troca de gêneros ser muito nova é que todas essas personagens femininas são interpretadas por homens em vestidos originalmente. A verdadeira mudança intensa foi quando uma mulher se levantou no palco pela primeira vez e interpretou uma mulher.
Verdade.
TB: (Brincadeiras) “O que? É tão louco!” Então, para voltar e fazer a Julieta, de novo, como um homem. Estavamos realmente retornando como era antes. Esses são um monte de papéis (eu amaria fazer). Em espírito, vamos nos jogar em Hamlet.
É claro!
Ophelia é ótima, mas porque não?
Entre Still A Rose e seu papel nesse lindo vídeo do The Head and The Heart para “Another Story”, e a estranheza universal de PLL, você deve ter acumulado um monte de fãs LGBT até o momento. Você recebe o feedback dos fãs sobre esses papeis diferentes que você vem fazendo ou sobre o apelo da Spencer?
TB: Eu falei com um monte de publicações LGBT, ou até mesmo meus amigos, especialmente minhas amigas que se identificam como lésbicas. Eu fiquei tipo “Porque você acha que as coisas da Spencer realmente funcionam com as mulheres? Porque, você sabe, se você está assistindo e está atraída por mulheres, Emily (Shay Mitchell) está representando isso, e também, ela é muito sexy.”
Tudo isso é verdade.
TB: (Eu perguntei) “Isso é sobre Spencer?” E minha amiga vira e diz “Bom, é a voz de Lauren Baccal. E também, honestamente, você é esperta. Você interpreta uma mulher esperta.”

Inteligente e mais experiente. É a coisa Nancy Drew toda.

TB: Para mim, esse foi o momento mais engraçado. Eu estava tão orgulhosa de ter uma personagem heterossexual no show e ser tão amado pela comunidade LGBT. Muitos dos meus amigos gays amam Spencer. Sou super agradecida. Nesse ponto, eu tenho interpretado um número de mulheres que são atraídas para as mulheres e eles estão lutando tanto com isso ou com confiança a avançar com isso. Eu não sei o que se torna uma coisa para mim. Já me perguntaram um monte de vezes: “O que você pensa sobre interpretar esta personagem que é lésbica?” E eu fico, “Eu não penso sobre isso.” É uma pessoa.

Um dos muitos aspectos de Pretty Little Liars que eu amo tanto é o Girl Power. No final do dia, em meio a problemas com A, e vários pares românticos, as meninas cuidam umas das outras. Você pode falar com a importância de meninas/mulheres ajudar e apoiar umas as outras?

TB: Esse sempre foi o núcleo do nosso show. Eu me sinto incrivelmente afortunada que eu trabalho em um show que foi escrito por um monte de mulheres muito fortes, ou homens que adoram mulheres, dirigido por tantas mulheres fortes, e que eu sou cercada constantemente por um elenco de mulheres fortes. Costumo olhar ao redor quando estamos todos sentados comendo rosquinhas, arrotando, e falando, bastante abertamente, homens. E eu fico tipo, “Uau, sets como este são raros.” Sets de que têm as mulheres que fazem outras mulheres sentirem que não são poderosas o suficiente, bonitas o suficiente, magras o suficiente. Nosso set é como uma festa do pijama prolongada com seus melhores amigos.

Eu amo isso.

TB: Eu me sinto que um monte de set são assim para os homens. Eu penso sobre Entourage ou algo assim, e eu penso sobre as mulheres que vão para Entourage por um dia, que estão vestindo um biquíni o dia inteiro, que estão interpretando um papel muito bonito, sexualizado, e é um monte de caras que sentam-se ao redor em roupas confortáveis, camisetas e calças de moletom, e atiram merda. (Adiciona uma ressalva) Não sei nada sobre esse set. Eu tenho certeza que é um adorável, acolhedor set. Mas você sabe o que quero dizer?

Eu imagino que tipo de set é a norma.

TB: Eu me sinto incrivelmente sortuda. Mesmo quando nos dizem que uma cena de sexo está chegando, é engraçado porque nós sabemos, “Ok, isso significa que não tem que fazer nada diferente.” Mas quando qualquer um dos caras no nosso show sabe disso, então eles precisam ir para a academia. “Você vai aparecer sem camisa. Você vai precisar se depilar. “Disseram-me que estamos fazendo uma cena de sexo e não significa nada para mim, porque eu vou estar debaixo das cobertas. Legal.

Isso é incrível.

TB: É maravilhoso. Tenho certeza que se eu fosse em qualquer outro set e eles dissessem: “Você está fazendo uma cena de sexo” eu ficaria tipo, “Uh oh.”

Certo. Saindo para me depilar para você.

TB: Sim, como eu vou estar em alguma lingerie. É uma inversão maravilhoso e eu me sinto muito sortudo de estar no set com mulheres muito fortes. No final do dia, que é inteiramente um produto do nosso show realmente valorizar o vínculo do sexo feminino e com o apoio do sexo feminino. Eu me sinto tão sortuda que, tão louco quanto o nosso show fica com os momentos insanos que tem, ainda sempre se resume a essas quatro meninas sempre apoiando umas as outras.