My LA to Z – Troian Bellisario.

Nativa de Los Angeles e estrela de Pretty Little Liars (O especial de natal da serie vai ao ar dia 09 de dezembro), fora do seu polo de atuação, divulga sua programação semanal, pistas de dança, seus pratos favoritos nos locais favoritos em LA. Aqui ela dirá como vestir-se, encontrar presentes originais e arrumar sua mesa e decorá-las.

Silver Lake Reservoir.

É um dos lugares mais calmos e bonitos que eu encontrei neste bairro. Quando o sol se põe e você olha através da água, ele me lembra das colinas da Itália. É um grande convite para caminhar ou correr, SLR é plana, para que você possa correr mesmo que você seja um corredor incondicional, embora não há realmente apenas um monte que você sempre tem que enfrentar e passar, há várias montanhas. Um é o suficiente, isso é o que eu sempre digo.

The Greek Theater.

Eu amo o Hollywood Bowl, mas há algo tão maravilhoso, pequeno e afastado sobre o Greek. Especialmente estar ao ar livre e ouvir os coiotes à noite. Recentemente, vi Postal Service lá, o que era um sonho de infância. Eu estava realmente chorando por tudo. Eu também vi Conor Oberst e Bright Eyes lá inúmeras vezes. Eles são meu tudo em relação a compositores favoritos. Eu o conheci no Greek quando eu tinha 17, jovem demais para conhecer um de seus ídolos. Ele me convidou para uma festa, e foi um daqueles momentos em minha vida que poderia ter sido totalmente diferente, exceto porque eu estava como, eu tenho trabalho a fazer e esta é a decisão certa, porque eu quero mantê-lo como uma daquelas pessoas que eu amo de longe.

The Spot Sweat.

Por um tempo eu estava tentando mantê-lo secreto e pequeno, porque eu tenho ido lá algo como cinco anos. Mas agora é uma daquelas coisas onde é como, não há nenhuma maneira de continuar mantendo isso em segredo porque Ryan Heffington, quem fundou e é o professor principal, é uma estrela real. Ele explodiu, porque ele fez para Sia a coreografia do vídeo Chandelier, o vídeo do Arcade Fire com Andrew Garfield, e o mais recente vídeo Lykke Li. A melhor parte sobre o Spot Sweat, porém, é que não importa o formato ou tamanho que você tenha, se você é homem, mulher, jovem ou velho. Você só vai e se diverti. Há uma grande classe de hip-hop e uma realmente divertida classe de rock’n roll. É apenas um lugar para ficar sujo e sexy. Há essa incrível menina lá que deve ter 15 agora, mas ela vai lá desde que tinha 12. Eu estive assistindo sua dança e eu finalmente me apresentei e disse a ela: “Você é incrível.” E ela era como, “Eu assisto a sua série!” Eu estava como, “Não, cale a boca sobre a minha série, você é incrível!” Eu estava pedindo para me ensinar a dançar como ela dança, e ela estava tipo, isso é tão estranho!

Jumbo’s Clown Room.

Um dos meus lugares favoritos, mesmo que eu só tenha ido lá duas vezes, talvez, Jumbo’s Clown Room. Eu tenho aulas de pole-dancing, mas estou apenas começando. Admiro muito os aerials, que eu também faço. É realmente algo hilariante. Não é um bar de strip, não considero; você chamá-lo de um bar burlesco porque não há nudez e porque você pode beber. As mulheres lá são tão talentosas e lindas. Essa é a deixa: eu amo o circo, eu amo o pole-dancing, e eu adoro aerial com o elemento de ginástica para o elemento criativo. Eu sei que a maioria das pessoas está como, “Oh meu Deus, ela está falando de um bar de strip”, mas você não entende; estas mulheres são, basicamente, atletas olímpicas. Eles são tão bonitas, e eles não estão lá para você! (Risos.) Eles estão lá para si mesmas. E de qualquer maneira, é divertido!

Forage.

Eu literalmente vou lá e penso, “Me dê todos os legumes, e não compro qualquer coisa, desde que estejam assados”. As suas sobremesas são ímpias. Toda vez que vou com meus amigos eu sou como, “Então, quem está ficando com Mac e queijo…? Não para mim, mas é óbvio que estão querendo.” Sempre que eu saio para jantar com a minha melhor amiga sempre levamos o “brinde mesa”, que é torrada francesa para assar (risos). Nós saímos com todas as nossos amigos e estávamos sentados lá e falávamos, “Então, nós estamos querendo um brinde mesa e, em seguida, nós estamos querendo, blá, blá, blá…”, e todo mundo estava tipo, o quê?

Necromance.

São duas lojas comuns, e há um lado que é uma espécie de venda suprimentos médicos vitorianos, o que é realmente divertido, mas o lado que eu estou interessada, é como uma antiga loja da curiosidade. Faz-me lembrar desta loja em Nova York que eu adoro, chamada Evolution. Necromance está cheio dos mais belos ossos de animais recolhidos, penas do pavão e coisas de taxidermia. Os brincos de vértebra de cobra de Lucy Hale, vieram de lá. Se você deseja obter um presente a alguém que você e sabe que ninguém nunca terá igual, Necromance é a sua perdição.

Memorie Liquide Bar.

Na Fred Segal em Santa Monica, há uma loja de perfumes chamada Memoire Liquide. Eu sou obcecada por aromas, e minha coisa preferida para fazer para as pessoas quando eu sinto que posso compreendê-las é fazer-lhes uma identidade de perfume. Memoire Liquide tem a mais bela exibição destes minúsculos óleos essenciais, e vocês escolhem suas top notas, as notas médias e as notas de fundo. Você pode torná-lo um eau de toilette ou você pode torná-lo um spray com uma base de álcool e óleo. Depois de fazer o seu perfume que pode dar seu nome, eles vão mantê-lo em arquivo para você, assim você sempre pode voltar e conseguir mais.

Gjelina.

Eu moro longe, mas Gjelina é meu lugar favorito no mundo. Tasting Kitchen é muito bom também, mas eu nunca encontrei local bom o suficiente para ser como Gjelina, não há problema em ir ao Tasting Kitchen. No Gjelina eu como qualquer coisa com burrata. Qualquer coisa. E sua pizza é excelente. Eu sou uma pescetariana, e eles sempre têm um belo pedaço de peixe. E Gjelina Take Away? É maravilhoso. Eles têm uma grande salada de atum, mas qualquer lugar que tem porções de vegetais como pratos de lado, me faz a pessoa mais feliz do mundo. Se eles abrirem um Gjelina no East Side eu provavelmente nunca mais sairei de lá.

Moon Juice Shop.

O que eu encontro em Moon Juice? O que não encontro em Moon Juice? Eles têm uma bebida de limão, gengibre e maçã isso é incrível. Eu sou obcecada por gengibre, então toda vez que tenho suco ou qualquer coisa tem que ter um monte de gengibre nele. Eu estou falando, chego ao ponto onde eu realmente não posso engoli-lo porque estou limpando meu nariz. Há também um suco de cenoura, limão, coco e isso é incrível. Seus leites de amêndoas e seu cardápio de shakes são enormes e deliciosos, e assim é o Mango Lassi, que tem massa de coco, manga, e probióticos com um pouco de lima. É a coisa mais refrescante. É uma daquelas coisas que nos resfria de dentro para fora.

Dream Collective.

É uma daquelas lojas incrivelmente caras, mas vou para comprar loção ou um belo colar de cristal geoide. Eles têm esses itens de vestuário muito seletivos, que são todos feitos de lençóis, bem como chapéus de sol e belas sandálias artesanais feitas de couro com sola de tecidos. Eles também tem estas belas estampas que são uma espécie de modelos geodésicos natural da geometria sagrada.

Shareen Vintage.

Shareen é a uma pessoa muito legal.Tenho ido para lá desde que eu era muito pequena. Um monte de meninas que começou a ir com ela quando tinham 14, para ela vesti-las para seus bailes de formatura e agora ela está vestindo-as para seus casamentos. Todos os vestidos de noiva e todos os vestidos de baile que ela projeta, tem nomes de mulheres, e são os nomes de todas essas meninas que ela tem conhecido desde que eram adolescentes. Fazer uma viagem a seu armazém é também o melhor encontro de garotas que você poderia ir, porque meninos não são permitidos lá dentro. Você pode ficar nua, comer doces e colocar-se em um “vestido de baile dos anos 80”, ou, no meu caso, um vestido Vitoriano rasgado, coisas que só tem lá.

Little’s Dom

Little’s Dom é um dos meus restaurantes favoritos de todos os tempos. Sua torrada francesa sai em uma frigideira de ferro fundido, por isso tecnicamente é pudim de pão. Ela está coberta de creme de chantilly, e é tudo muito bonito e comestível para mim. E o seu brunch é tão bom quanto o seu jantar. Eu amo aquela velha atmosfera italiana. Basicamente tudo o que me faz lembrar de  New York, eu sempre estou lá.

Integratron.

É próximo ao Twentynine Palms, Joshua Tree. Eu não quero dizer nada sobre ele, exceto que é a experiência mais incrível que você terá. Se você estiver em uma viagem de estrada pelo deserto, que é uma das minhas coisas favoritas a fazer, sempre pare no Integratron para um banho de som. E eu não vou dizer nada mais do que isso.

Fonte: My LA  to Z.
Tradução e Adaptação: Equipe Troian Bellisario Brasil.