Troian escreveu um artigo para a NEDA (Associação Nacional dos Distúrbios Alimentares, onde fala sobre sua experiência com a anorexia e como ela queria que Feed instigasse conversas sobre o assunto. Confira traduzido abaixo:

Quem me conhece bem sabe que eu sou atraída para o obscuro. Minha mente sempre vai para o pior caso. Meu primeiro pensamento depois que uma coisa positiva acontece é: ótimo, mas quando o outro sapato vai cair? Você pode dizer que eu sou pessimista, ou cínica (minha mãe frequentemente diz) mas, honestamente, eu tento ser positiva sobre as coisas. Talvez seja algo que eu acreditei, me preparar para o pior sempre te deixa maravilhosamente surpreendido com o resultado mediando, ao invés de ficar desapontada ou chocada quando as coisas não seguem seu caminho.

Então, desnecessário dizer, quando eu pensei sobre escrever meu primeiro filme, eu sabia que não seria uma história de conto de fadas e triunfo de unicórnios. Eu sabia que esse ditado, “Escreva o que você sabe” ia ser minha incursão nos roteiros, bem, as coisas vão ficar… Obscuras. E mesmo assim, nesse momento da minha vida eu tinha recompensas de coisas maravilhosas, e eu ainda estava lutando com a escuridão. Porque, mesmo que eu tivesse algumas manchetes brilhantes no jornal da minha vida, eu ainda estava lutando com um demônio. Não importa quantas coisas boas viessem até mim, eu tinha essa voz forte e alta dentro de mim pronta para me dizer que tudo estava errado e horrível apesar de tudo. Essa voz era minha doença.

Nesse ponto, quase sinto que preciso me desculpar, porque às vezes parece que eu contei essa história tantas vezes que se tornou uma pintura de números.

Número 1) AMARELO. No ensino médio, eu perdi uma quantidade significativa de peso que meus pais finalmente me forçaram a ver um médico que diagnosticou minha anorexia nervosa. Todos em minha vida me disseram que eu precisava comer para sobreviver, mas eu ainda não conseguia fazer isso.

Número 2) LARANJA. Eu não conseguia me convencer que perder minha vida era assustador o suficiente, mas de alguma forma não ir para a faculdade enquanto todos os meus amigos estavam fazendo isso (lógica adolescente, vá descobrir). Então, eu engordei para apaziguar meus pais e médicos e fui para meu primeiro ano na faculdade.

Número 3) VERMELHO. Durante os primeiros meses da faculdade, longe de casa e sem supervisão, eu deixei minha doença tomar o volante do meu destino. Eu perdi peso o suficiente que a escola me enviou de volta para Los Angeles e minha família me hospitalizou.

Número 4) AZUL. Enquanto todos os meus amigos tinham suas experiências cobiçadas na faculdade, eu estava sendo monitorada enquanto usava o banheiro, eu tinha uma refeição prescrita para me fazer ganhar peso. Todos os dias tinha terapia grupal, e terapia familiar. Eu pensei que estava no fundo do poço, no fim da minha vida, uma falha, mas, na verdade, eu estava apenas no começo. Finalmente, eu pude conseguir o tratamento que eu precisava e enfrentar minha doença cara a cara.

Número 5) VERDE. Eu comecei a longa caminhada para recuperação que me levou a minha vida de hoje. Buum, as cores estão todas aí, uma bela imagem, coloque todas na geladeira, tudo pronto… Mais ou menos.

Embora essa história, que para mim, uma década depois, após minha experiência de quatro anos na escola de teatro e sete anos de uma série de TV de sucesso, é apenas uma parte da minha identidade, uma fração da história que me faz eu. Essa história não é toda a história da minha relação com meu distúrbio alimentar.

E essa história também não é comum. Não é assim que acontece com as outras pessoas automaticamente. A história de cada um é diferente e cada uma importa. Uma das muitas razões que minha doença foi levada a sério foi por causa da maneira extrema que meu corpo ficou: frágil, magro, doentio. Mas, quer percebamos ou não, todos conhecemos alguém que está lutando em um relacionamento desordenado com a comida.

Ainda, quantas dessas pessoas você acha que foram confrontadas? Quantas dores dessas pessoas são levadas a sério o suficiente para serem colocadas na mesma sala com um médico? Quantas pessoas são ignoradas porque elas não “parecem” ter um distúrbio alimentar ou não pedem ajuda porque o estigma é esmagador? Quantas pessoas acabam sofrendo em silêncio por falta de informação e falta de recursos?

Os distúrbios alimentares são as mais mortíferas das doenças mentais – pessoas estão morrendo em um ritmo alarmante. Sim, morrendo. Essa doença é uma assassina, e é incrivelmente eficaz. No topo disso, afetam muitas pessoas. 10 milhões de homens e 20 milhões de mulheres vão lutar com um distúrbio alimentar sozinhas em algum ponto de suas vidas nos EUA. Pessoas de todos os gêneros, etnias, idades, e ambientes sofrem de distúrbios alimentares, mas a maioria não tem a ajuda que precisam porque suas doenças são escondidas nas sombras. Mesmo quando as pessoas procuram ajuda, tratamento pode ser proibitivamente caro ou não existe em sua área, ou o financiamento para a pesquisa de tratamentos efetivos é escasso.

Mas lá estava eu, uma das recuperadas (leia-se sortuda), uma das pessoas que teve pessoas que se preocuparam e notaram minha doença e agiram, alguém que teve acesso ao tratamento e pode ficar saudável e continuar com a vida. Então, quando eu sentei para escrever “O que eu sabia”… Adivinha qual foi a primeira históris que eu queria contar?

Minha doença ainda parecia grande na minha cabeça, mas agora eu tenho o tratamento para passar pela vida de maneira mais saudável. Eu comecei a trabalhar como atriz, e quando minha série começou a ganhar mérito e notoriedade, eu vi que eu podia fugir escondendo minhas lutas na ideia de um passado imaculado. Eu poderia contar aos meus fãs, claro, ensino médio foi difícil, mas nada grande aconteceu, basta olhar essa foto brilhante de mim com cabelo e maquiagem, não pareço quase perfeita?

Eu poderia manter a fachada que eu era uma das pessoas brilhantes, apenas colocar fotos sorrindo no Instagram, me divertir no set, levando a uma vida encantada; mas por que? Por que fingir que não ouço mais minha doença todos os dias, quando eu sei que tem vários aí fora que ainda estão lutando que podem não ter acesso ao apoio que eu tive para serem ouvidos, mas não agindo nisso. Então, eu queria escrever um filme que abrisse a conversa sobre distúrbios alimentares e contar as pessoas que estão ouvindo essa voz horrível em suas cabeças que não é assim que suas vidas tem que ser.

E para as pessoas que pensam que distúrbios alimentares são só ser magra, ou uma escolha? Para as pessoas que não pensam que é um problema sério? Eu queria colocar as pessoas dentro de uma experiência de um distúrbio alimentar e assustá-los. Eu queria transmitir o quão desconfortável isso é, não apenas para mim, mas para minha família e amigos, também. Eu queria que eles entendessem que distúrbios alimentares não são sobre vaidade – eles são enraizados na dor e na sensação de desesperança e, como você vê nos filmes, às vezes atado ao trauma.

Eu acho que terão muitas pessoas que não vão ver Feed como um filme sobre um distúrbio alimentar, e eu tenho orgulho disso. Eles vão ver como um filme sobre uma garota que está sendo assombrada, eles vão ver como um suspense sobrenatural sobre o horror da culpa. Eles também não vão entender porque eu fiz essa história tão obscura e perturbadora quando falo sobre algo tão sério como doenças mentais. Mas para mim essa doença é assustadora. Para mim essa doença é uma força que ameaça a vida, que faz você lutar com as partes mais sombrias de você mesmo.

Eu nunca quis engatilhar alguém a ter distúrbio alimentar ou criar mais um desafio na jornada de alguém para a recuperação. Na minha experiência, recuperação não é uma caminhada no arco íris, mas eu sei que esperança é real. Feed é destinado a ser um passeio obscuro, e apenas o começo do que eu penso que é uma conversa muito importante – uma conversa que, com sorte, levará mais pessoas a obterem a ajuda que merecem.

Não me entenda errado, eu acho que pode ser imensamente poderoso brilhar uma luz na escuridão, mas talvez isso possa ser tão poderoso entrar e deixar seus olhos se ajustarem. Isso, para mim, é como encontramos nossa saída.

Fonte: NEDA

O site Flickeringmyth fez uma review, falando um pouco sobre Martyrs, filme que a Troian protagoniza ao lado de Bailey Noble, confira traduzido pela nossa equipe abaixo:

Dirigido por Kevin Goetz & Michael Goetz.

Estrelado por Troian Bellisario, Bailey Noble, Kate Burton, Caitlin Carmichael, Melissa Tracy e Ivar Brogger.

SINOPSE: Duas jovens mulheres se tornam vítimas de uma culto intencional na descoberta do que acontece após a morte.

Outro ano, outra releitura em  Hollywood de um filme de terror icônico. Só que desta vez não é uma atualização de um  querido favorito dos anos 70 ou 80, mas sim uma restauração inglesa da obra-prima francesa Martyrs (2008). Esta abordagem já foi feita antes, é claro, com títulos asiáticos como Ringu e Ju-On: The Grudge, recebendo releituras de sucesso logo após os originais, e isso gerou comentários, mas Martyrs o original permanece como um clássico moderno, sendo tão notavelmente original como Hellraiser e mostrando uma história intensa e traumática, preenchido com irritáveis sutilezas em um nível que lembra William Friedkin de O Exorcista. Portanto, não há pressão.

Se você já viu filme original de Pascal Laugier, então você sabe a que o título se refere e sobre o que é a história, mas para aqueles que não sabe sobre as extremidades francesas de seus novos filmes, Martyrs começa com uma jovem chamada Lucie escapando de uma câmara, onde ela tem obviamente sido objeto de algum tipo de tortura. Ela é colocada em um orfanato e faz amizade com uma outra menina chamada Anna, as duas se tornam inseparáveis, e Anna se torna confidente de Lucie quando conta sobre o monstro que continua vindo até ela.

Avançando rapidamente alguns anos, uma família aparentemente normal está tomando café da manhã, quando Lucie (Troian Bellisario) lhes faz uma visita com uma espingarda na mão. Depois de despachar com o pai, mãe e dois filhos, Lucie é acompanhada por Anna (Bailey Noble)  que está chocada e diz a sua amiga que estas eram as pessoas que torturaram ela quando ela era mais jovem. Dado que o monstro que Lucie fala é em sua cabeça. Anna é cética em relação a sua história, mas em seguida, ela descobre um portal que leva até um porão e há percepção de que o que Lucie está dizendo é verdade, e que pior ainda está para vir.

A configuração inicial para este filme permanece bastante fiel ao original e para os primeiros 20 minutos ou assim que atinge a maioria das cenas, embora mostre um pouco de todas as   coisas ao invés de ir em algum grande detalhe. Onde este filme realmente cai, é assim que a família é expedida e as meninas são descobertas no porão (meninas, plural, isso deve lhe dar uma dica onde isso vai dar); no original esta cena leva a um dos maiores momentos de choque do filme, quando finalmente percebe-se que Lucie tinha razão e toda a extensão do que ela estava sujeita quando criança é revelada em outra vítima infeliz. Neste filme, somos apresentados a outro personagem, mas sem o valor de choque, sem o senso de tragédia e sem qualquer contexto real de modo que quando nós finalmente temos a revelação do que está acontecendo, não há nenhum impacto ou qualquer senso de um perigo maior. Não, esta não é uma filosófica tortura-pornô-levada-ao-extremo delirio de nossas  cabeças que Laughier nos ofereceu, mas sim uma versão salva, higienizada e aguada que cineastas parecem pensar que é um desafio intransigente suficiente para o público dos Estados Unidos lidar, mas é na verdade totalmente desprovido de qualquer coisa que aproxima confronto ou algo remotamente perigoso.

Luzes ligadas para o sangue e a brutalidade foi o que fez o filme original tão implacavelmente desconfortável, Martyrs se vangloria pelas performances sólidas de seu elenco principal, especialmente Troian Bellisario e Bailey Noble, mas o material que eles estão trabalhando não lhes permitem obter toda a gama de emoções que o filme de 2008 proporcionou. O ângulo religioso que Pascal Laugier sugeriu, mas nunca explorado é dado pleno reinado aqui, uma crucificação completa, com chamas ruins, um padre que se envolve em uma sala cheia de adoradores, e simplesmente permanece ali. A introdução do personagem padre e a ideia de um culto subterrâneo poderia ter sido um ângulo interessante para explorar, mas a escrita – cortesia de Mark L. Smith, co-autor de The Revenant que foi premiado com o Oscar – apenas não quer tomar esse rumo e em vez disso oferece algum simbolismo básico na forma de sacerdote e da cruz, mas com nenhum argumento sólido.

No geral, Mártires (2016) é um exercício de como não fazer uma releitura. É desprovido de qualquer tipo de estilo, o sentido do mistério é tido como algo que é “jogado” em você, a violência é despojado de qualquer sentido e não tem nada do impacto do original, parece que os cineastas não tinham um verdadeiro investimento para o que eles estavam fazendo, ou pelo menos pareceu completamente perdido do ponto do original. É desnecessário dizer que esta confusão artificial não chega nem perto da natureza intransigente do muito superior Martyrs de 2008, e muito menos superá-lo, o que leva a questionar o que este filme é de verdade, pois qualquer pessoa que tenha visto o original só poderia ficar decepcionado e/ou irritado com o que está sendo oferecido como uma “releitura” (como os diretores aparentemente o colocou). Claro, se você ainda não viu o original então você não tem com fazer comparação e não tem pontos de referência, mas mesmo assim, isso ainda não faz deste filme genérico e sem vida algo melhor como quando se chega a uma desconcertante ‘felicidade’, você está terminando mas o filme ainda te deixa com uma sensação de ter visto algo totalmente inútil e, ao contrário do original memorável, algo que você não vai querer ficar depois dos créditos finais. Um terrível refilmagem e um pobre filme no seu direito.

Tradução/Adaptação: Camila Albuquerque
Fonte: Flickeringmyth.com

 

Troian concedeu uma entrevista ao site Wonderwall.com onde conta alguns detalhes sobre as filmagens de seu mais novo filme “Martyrs”, confira traduzido abaixo:

Troian Bellisario está dizendo adeus a sua beleza e estilo de PLL e abraçando um negro e sujo papel em seu novo filme “Martyrs”, onde interpreta Lucie, uma jovem numa missão de vingança contra as pessoas que a capturaram e torturaram quando criança.

Mas a atriz de 30 anos não ficou envergonhada de esconder a pele glamurosa que ela conhece bastante.

“Adorei não ter que me preocupar com maquiagem e cabelo”, Troian conta a Wonderwall.com sobre seu papel em Martyrs. “Era incrível só ter o cabelo bagunçado e quase nada de maquiagem – e isso me ajudou a entrar na personagem”.

Ainda sim, entrar na personagem de Martyrs não foi fácil.

“A coisa que era difícil em Martyrs era lidar com a continuidade”, Troian conta. “Minha personagem tinha muitas cicatrizes extensas nas costas e braços, então foi bastante maquiagem. E enquanto o filme continua, eu levo uma surra. Por isso, tivemos que manter em mente, ‘OK, eu tenho um caco de vidro na minha perna. Eu tenho um arranhão no meu braço que está enfaixado agora, e eu tenho vários cortes. Eu tenho cicatrizes antigas. Eu tenho novas cicatrizes. Eu tenho uma mancha de sangue na minha bochecha esquerda. ‘Por isso, foi engraçado que, no final, mesmo que eu não tivesse uma hora e meia de cabelo e maquiagem no estilo glamuroso que eu geralmente tenho, foi definitivamente duas horas de cicatrizes e feridas protéticas insanas.”

“Você está na cadeira de maquiagem não importa o que!” ela adiciona.

Surpreendentemente, o look glamuroso que Troian recebe por seu papel em “Pretty Little Liars” pode realmente ser menos natural para a atriz do que o olhar livre de maquiagem que ela ostenta em “Martyrs”.

“A coisa boa sobre todo o cabelo e maquiagem que eu tenho em ‘Pretty Little Liars’ é que eu sei quando estou naquele cabelo e maquiagem e figurino eu sou Spencer”, diz Troian. “Isso me ajuda a estar nesse mundo.”

“Mas eu nunca senti como se me encaixasse no mundo das ‘Lindas'”, acrescenta ela. “Eu desde o começo do show sentia que o mais bonito que eles tentam fazer em mim ou o mais perfeita que eles tentam me fazer, simplesmente não faz sentido para mim. Eu não entendo.”

“Eles sempre têm um problema real comigo no set, porque eu só quero fazer a cena”, ela continua. “Eles são como, ‘Não, não, não, seu cabelo está fora de lugar. Temos que fazer isso’, e eu sou como,” Por que eu estou me f*** se meu cabelo está fora de lugar? Eu estou sendo perseguido por um assassino psicótico, e meu namorado está morto na mata. Dane-se meu cabelo!”

“Então, quando ninguém estava me seguindo por aí com um secador de cabelo ou um babyliss antes de uma cena muito emocional [no set de ‘Martyrs’], eu estava tipo, ‘Isso é incrível!'”, Ela conclui.

A aversão de Troian sobre ser perfeita não é apenas sobre ser realista, embora – “Na verdade, é uma espécie de alívio e uma diferença emocionante [de ‘PLL’], porque eu começar a explorar um pouco mais de uma realidade”, diz ela de seu trabalho em “Martyrs”.

Ela também se irrita contra a obsessão da sociedade com a perfeição física.

“Eu acho que com um monte de fãs mais jovens [de ‘Pretty Little Liars’], há essa obsessão com a palavra perfeita ou sem defeito”, Troian diz. “Você é tão perfeita. Você não tem defeitos. Eu fico, ‘Bem, o que é interessante sobre isso? E por que nos importamos? Porque queremos isso?'”

Chegando a mostrar um lado mais genuíno de si mesma não era a única coisa Troian amei sobre a trabalhar no suspense. Aparentemente, ela também foi incrível empunhando uma espingarda no set.

“Eu tenho trabalhado com armas muito, e eu tenho trabalhado com rifles em um par de outros projetos, mas eu nunca trabalhei com uma espingarda – e eu nunca tive que chutar constantemente uma porta e começar a explodir pessoas”, ela conta “Então essa foi a coisa mais divertida e desafiadora pra mim. E isso foi só o primeiro dia de filmagem!”

Entre a sua decisão de cabelo irrealisticamente glamour e maquiagem e sua afinidade com a pancadaria na câmera, há claramente mais para Troian Bellisario do que aquilo que vemos – e nós estamos amando isso!

Na manhã de hoje, depois de muito esperarmos, o novo filme da Troian, Martyrs finalmente saiu. Fizemos esse post para que vocês possam assistir online ou baixar. Nós traduzimos a legenda para que vocês possam ver legendado em português! Assista online (sem legenda) dando play no player abaixo:

Torrent

Clique no magnet link que ele abrirá diretamente no programa do Torrent.

Legenda

Lembrando que essa legenda foi EXCLUSIVAMENTE traduzida pela equipe do Troian Bellisario Brasil.

Estamos postando isso porque o filme só chegará aos cinemas brasileiros em maio, e todos ficamos curiosos para assistir. Mas vamos todos ver novamente no cinema quando sair, para não prejudicar a bilheteria!

Foram liberados 2 novos clipes com cenas de Martyrs, novo filme da Troian, que estreia dia 22 desse mês noe EUA e Canadá. Confira abaixo (sem legenda):

Em fevereiro desse ano, tivemos a notícia que a Troian protagonizaria um remake de filme de terror, naquela época só tinhamos um poster com o nome Martyrs e o rumor que a Troian estaria nele, sem fotos, sem vídeos, apenas palavras. Para ler o post com as informações que saíram em fevereiro, clique aqui.

No dia 2 de março desse ano, tivemos o primeiro still do filme, ainda não sabíamos qual a personagem que a Troian faria (Lucie ou Anna), mas pela foto, deduzimos que seria a Lucie. Para ver o post de março, clique aqui.

Em maio, saiu a primeira entrevista, com o diretor do filme Michael Goetz, onde ele finalmente cita a Troian e sua colega de elenco Bailey Noble, para ler toda a entrevista, clique aqui.

Em julho, tivemos a notícia que o filme seria exibido em festivais e em vários cinemas. Para ler, clique aqui.

Em outubro, recebemos a maravilhosa notícia que Martyrs seria exibido no Screamfest Festival, um evento de exibição de filmes de terror. Para ler a notícia, clique aqui.

No dia 20 de novembro aconteceu o Screamfest, que teve Troian, Bailey e parte da produção presente, que também contou com um Q&A antes da exibição do longa.

Em novembro, depois de meses e meses apenas com 2 fotos do filme, o site Fangoria liberou vários stills onde mostram uma Troian ensanguentada e armada. Para ler o post, clique aqui.

No dia 5 de dezembro finalmente foi divulgada a data de estreia de Martyrs, 22 de janeiro nos EUA e Canadá.

E hoje, dia 14 de dezembro, recebemos o primeiro trailer do filme. Confira:

Fizemos screencaps em HD do trailer, confira abaixo:

E hoje também descobrimos que vários sites brasileiros já tem a data de estreia no nosso país: dia 5 de maio de 2016. E a própria Califórnia Filmes, que vai distribuir Martyrs, confirmou pra gente via Twitter.

Isso mesmo, podem comemorar, veremos a Troian nas telonas. Quem está ansioso?

Troian é protagonista do filme de terror “Martyrs” ao lado da estrela de True Blood, Bailey Noble, remake do sucesso francês do mesmo nome. Troian interpretará Lucie, uma garota que sai a caça da família que a abusou e torturou durante a infância. Depois de muito esperar, finalmente o trailler foi lançado, vocês podem conferí-lo abaixo.

Martyrs estreia nos cinemas dos USA e Canadá, dia 22 de janeiro.

A espera finalmente acabou, recentemente foi anunciada a data da estreia de Martyrs nas grandes telas, e logo todos poderão apreciar o talento de nossa rainha nos cinemas, em nada mais, nada menos do que em um dos mais esperados filmes de  terror do ano.

A Distribuidora de filmes Anchor Bay, anunciou no dia 26 de novembro por meio de seu site oficial que o remake Martyrs, do diretor francês Pascal Laugier, o extremo filme de terror de 2008 vai às salas de cinema e digital HD no dia 22 de Janeiro de 2016, ele será distribuído por todos os cinemas dos USA e Canadá, também haverá uma premiere europeia sem data definida.

O filme estrela Troian Bellisario (Pretty Little Liars) e Bailey Noble (True Blood) e diz respeito à Lucie (Troian Bellisario), uma mulher jovem que caça a família que a prendeu e torturou há 10 anos.

Martyrs é dirigido por Kevin e Michael Goetz e escrito por Mark L. Smith, cujos créditos incluem o que será lançado em breve, estrelado por Leonardo DiCaprio,  The Revenant.

Não sabemos ainda quando virá ao Brasil, todavia, estamos torcendo muito.

Fonte: Entertainment Weekly

Tradução e Adaptação: Equipe Troian Bellisario Brasil.

Novos stills de Martyrs foram liberados nessa semana, onde podemos ver Troian e Bailey Noble ensanguentadas nas cenas do longa. Outra notícia também foi divulgada, a data de estréia em HD: 22 de janeiro de 2016 pela distribuidora Anchor Bay. Não sabemos se o filme irá para os cinemas ou só em DVD. Confira os stills na galeria clicando nas miniaturas abaixo:

Também foi liberada uma foto dos bastidores, confira:

O remake de Martyrs vai ser passado no Screamfest Los Angeles desse ano.

Bailey Noble, que fez Adilyn Bellefleur em True Blood estreará ao lado da estrela de Pretty Little Liars, Troian Bellisario. Kate Burton e Blake Robbins também fazem parte do elenco.

Sinopse: A jovem de 10 anos Lucie foge de um confinamento aonde era mantida prisioneira. Profundamente traumatizada, ela é perseguida por coisas no orfanato que a aceitou. Seu único conforto vem de Anna, uma menina da mesma idade dela. Quase uma década depois ela ainda é assombrada por demônios, Lucie finalmente rastreia a família que a torturou. E ela e Anna encontram a agonizante verdade, elas se encontram perfidas em um pesadelo – se elas não escaparem, o destino de mártir as aguarda.

Martyrs terá sua premiere mundial no Screamfest Horror Film Festival na terça, dia 20 de outubro as 9:30 da noite no TCL Chinese 6 Theatres em Hollywood, Califórnia. Haverá também um chat com Troian Bellisario, Bailey Noble e os diretores Kevin e Michael Goetz.